Se si comincia a parlare.

  • Genre: Documentary film
  • Runtime: 13'20''
  • Description: Il documentario disegna un quadro dei rapporti arabo-israeliani all'indomani della cosiddetta "guerra dei sei giorni", nei nuovi territori occupati da Israele. Ne emerge un profilo disteso e collaborativo tra i militari e tecnici israeliani e le popolazioni arabe.
    1 - vedute panoramiche dei sobborghi di Gerusalemme
    2 - un tratto di filo spinato divelto
    3 - dei lenzuoli stesi sono mossi dal vento scoprendo, a tratti, lo scorcio di un quartiere
    4 - immagini lungo il filo spinato divelto con vedute della strada e del paesaggio circostante
    5 - adulti e bambini vanno e vengono passando attraverso il filo spinato
    6 - un ragazzino ha un'arma giocattolo in mano e la punta verso l'operatore
    7 - una bambina fugge appena si accorge di essere ripresa
    8 - scorci della zona divisa dal filo spinato
    9 - un autobus si ferma e viene circondato da un gruppo di bambini
    10 - alcune persone salgono a bordo dell'autobus
    11 - un ragazzo gira intorno all'automezzo con un fucile in mano
    12 - una donna cammina lungo il filo spinato
    13 - in un ufficio amministrativo di una località della Cisgiordania dei funzionari arabi e un rappresentante israeliano lavorano
    14 - il sindaco è seduto alla scrivania e firma delle pratiche
    15 - dei funzionari, tra cui un israeliano, sono seduti in poltrona nella sala del consiglio e conversano
    16 - il sindaco seduto alla scrivania spegne una sigaretta
    17 - le persone conversano
    18 - scorcio di una via affollata dalla finestra
    19 - un ufficiale israeliano conversa con un rappresentante dei rifugiati arabi
    20 - l'arabo indica dei bambini all'israeliano
    21 - l'arabo prende in braccio un bambino piccolo
    22 - una donna tiene sulla testa un vassoio colmo di pietanze cotte
    23 - la donna viene ripresa da un automezzo in marcia
    24 - camionette militari israeliane in marcia
    25 - il generale "Dado", comandante del settore nord delle forze israeliane, è a bordo di una camionetta
    26 - la camionetta si ferma lungo una strada che attraversa un villaggio nell'altopiano del Golan
    27 - il generale scende e saluta un rappresentante della comunità drusa che risiede nel villaggio
    28 - il generale e altri militari israeliano salutano i drusi
    29 - i drusi e i militari israeliani sono riuniti in una sala e conversano
    30 - inquadrature delle persone presenti
    31 - primi piani sui volti dei presenti
    32 - i drusi chiedono consulenze di tipo tecnico-agricolo (così lo speaker) ai militari israeliani
    33 - un uomo entra e porta un vassoio di grappoli d'uva
    34 - altri vassoi di frutta sono posati sulla tavola
    35 - primo piano sul volto di profilo di un druso
    36 - un grappolo d'uva viene offerto al generale israeliano
    37 - primo piano sul volto del generale
    38 - le persone mangiano la frutta
    39 - il gruppo di drusi seduto di fronte agli israeliani non mangia la frutta e attende
    40 - una donna è seduta su un sasso circondata da bambini in strada
    41 - due bambini in strada indossano abiti laceri
    42 - i militari israeliani escono in strada
    43 - un gruppo di drusi osserva i militari israeliani salire sugli automezzi
    44 - i drusi salutano gli israeliani
    45 - il generale Dado rivolge delle parole ai drusi
    46 - un militare, accanto al generale, si rivolge a una donna che tiene un bambino piccolo in braccio
    47 - i due militari israeliani si consultano
    48 - il generale israeliano saluta i drusi stringendo loro le mani, quindi sale a bordo della vettura
    49 - lungo una strada di Gaza gli operai lavorano al rifacimento del fondo stradale
    50 - una camionetta di militari passa
    51 - operai al lavoro
    52 - arabi e israeliani sono riuniti in un grande piazzale
    53 - autorità avanzano
    54 - un militare israeliano, dietro un banco, distribuisce un foglio e un sacchettino
    55 - focacce di pane sul banco
    56 - gli israeliani distribuiscono fogli con delle istruzioni e semenze ai contadini arabi
    57 - gabbie in terra
    58 - israeliani parlano con i contadini arabi
    59 - un israeliano mostra la valvola di un sistema per innaffiare i campi
    60 - pompe per l'irrigazione dei campi in funzione
    61 - i contadini arabi osservano le dimostrazioni allestite dai tecnici israeliani
    62 - arabi intorno a un trattore
    63 - degli uomini osservano degli strumenti di lavoro agricoli appesi a dei pannelli
    64 - le immagini scorrono sulle persone che sostano nell'area
    65 - un bambino si china per raccogliere un volantino in terra
    66 - ragazzi dietro un banco sul quale sono disposti molti fogli
    67 - un camion percorre un tratto di deserto alzando un gran polverone
    68 - una camionetta militare si ferma davanti a una tenda
    69 - giovani militari israeliani, sotto la tenda, parlano al telefono
    70 - il camion arriva e il conducente scende
    71 - l'uomo mostra un foglio ai militari israeliani, quindi entra nella tenda
    72 - dopo aver ricevuto un timbro sul foglio l'uomo si avvia
    73 - militari in primo piano mentre sullo sfondo il camion riparte
    74 - il camion guada un tratto di un lago (o di un fiume?)
    75 - un altro camion arriva e guada a sua volta l'acqua
    76 - l'obiettivo della telecamera inquadra una volta uno, una volta l'altro camion
    77 - un autocarro marcia su una strada poco distante
    78 - il camion lungo il corso d'acqua
    79 - sull'altra sponda un militare israeliano
    80 - uno dei due camion si allontana
    81 - veduta di un gruppo di case su una collina
  • Keywords: questione palestinese / Israele dal 1966 al 1978 / conflitti locali / OLP / esercito israeliano / vita metropolitana / agricoltura / Israele / Gaza / Gerusalemme
  • Provider: Istituto Luce - Cinecittà
  • Rights: In Copyright / Istituto Luce - Cinecittà, All rights reserved
  • Colour: Black & White
  • Director: Tofano, Gilberto
  • Sound: With sound
  • Collection: LUCE documentary and short film collection
  • Original format: video/mpeg
  • Language: it