Sicilia tragica. Sicilia dei morti - Sicilia dei vivi

  • Genere: Documentary film
  • Durata: 24' 34"
  • Descrizione: 1 - Titoli e crediti scorrono su panoramiche aeree della zona terremotata del Belice
    2 - ad un tratto, sulla montagna, si intravede l'ombra dell'elicottero a bordo del quale vengono effettuate le riprese
    3 - macerie deserte
    4 - sparute abitazioni superstiti e tratti di mura pericolanti
    5 - paesaggio dominato dalla distruzione: case rase al suolo o prive dei tetti
    6 - una sveglia, una scarpa ed altri oggetti d'uso quotidiano abbandonati tra le macerie
    7 - un fiore, pagine di quaderni scolastici con disegni infantili
    8 - squadra di soccorso al lavoro
    9 - uomini in tuta mimetica con casco verde portano via una barella coperta
    10 - una sedia incastrata a metà tra un piano ed un altro di una casa sventrata
    11 - armadi ed altri mobili della casa senza facciata
    12 - militari dell'Esercito e civili con una bara in spalla
    13 - capi di vestiario, scarpe da donna spaiate ed altri oggetti disseminati tra gli ammassi di materiali da costruzione
    14 - gli operatori delle squadre di soccorso, con fazzoletti a protezione di bocca e naso, portano via altri corpi
    15 - panoramiche sui resti desolati, dove si intravedono un giocattolo per bambini ed un velo da sposa
    16 - carrellata su una fila di bare chiuse, di varie forme e dimensioni, dietro alle quali sono impilate decine di altre bare vuote
    17 - due cadaveri coperti a terra
    18 - le strade di uno dei paesi devastati dal terremoto completamente invase dalle macerie
    19 - ruspa al lavoro
    20 - il cadavere di un asino riverso a terra
    21 - uomini dell'esercito e della Protezione civile scavano con piccone tra i cumuli di pietre e terriccio
    22 - panoramica sugli oggetti domestici recuperati ed ammassati in uno spiazzo
    23 - un responsabile delle operazioni avvicina la bocca ad un attrezzo con lunga a canna di metallo ed adattatore per amplificare la voce [per la ricerca di eventuali superstiti]
    24 - anziana donna viene portata via in barella: primo piano
    25 - i soldati si affacciano a guardarla
    26 - militari tirano una fune per abbattere un tratto di muro pericolante
    27 - le pietre del muro si sgretolano e rovinano a terra
    28 - camere di abitazioni semidistrutte
    29 - fotografie di sposi nel giorno delle nozze sparse tra le rovine
    30 - vigili del fuoco ed altri operatori impegnati nell'abbattimento di residui pericolosi, anche con un'escavatrice Fiat
    31 - camera car da auto in corsa nei vicoli di un paesino ed alle spalle di un'autoambulanza militare
    32 - sul ciglio della strada automezzi ed accampamenti sommari
    33 - paesani bivaccano davanti all'edificio comunale di un piccolo centro
    34 - pp di un'anziana in nero
    35 - una signora appende il ricevitore di un apparecchio telefonico fissato ad un palo di legno
    36 - due persone di spalle, intente a cercare qualcosa nel bagagliaio di un'auto dalla quale fuoriescono guanciali, vestiti e valige
    37 - altre vetture adibite a ricoveri notturni
    38 - senza casa affollano gli scompartimenti di un treno fermo in stazione
    39 - titolo di un quotidiano "Sicilia S.O.S.", interni in legno del treno
    40 - vestiti, soprabiti e giacche appesi in un vano merci
    41 - visibili una bombola del gas, un secchio di plastica, una borsetta da donna
    42 - altri ricoverati a bordo del convoglio, tra i quali alcuni bambini
    43 - esterni notte: fiamme di falò improvvisati
    44 - autocolonna di mezzi di soccorso in salita verso i paesi colpiti dal terremoto
    45 - un elicottero in fase di atterraggio ed un aereo militare in decollo [forse sulle piste dell'aeroporto di Trapani]
    46 - militari scaricano tende da accampamento
    47 - operazioni di sbarco e di scarico, arrivo e partenza di velivoli di vari paesi stranieri
    48 - scarico di generi di soccorso anche da imbarcazioni
    49 - autocolonna di pompieri del centro Italia e autocisterne del ministero della Sanità (adibite al trasporto di acqua potabile)
    50 - carabinieri e soldati scaricano sacchi alla stazione di Trapani
    51 - militari impegnati nel trasporto di viveri aviotrasportati da elicotteri
    52 - autocarri dell'Esercito e della Croce Rossa in marcia
    53 - distribuzione ai terremotati di generi alimentari e di conforto
    54 - un elicottero sorvola una tendopoli della Marina italiana
    55 - cartello in legno con scritta "Mari Tenda Santa Ninfa"
    56 - terremotati in fila per il rancio con casseruole e pignatte in mano
    57 - alcune delle persone in fila portano scialli e coperte sulle spalle
    58 - fasi della distribuzione del cibo
    59 - nuvole di vapore escono dai grandi contenitori del cibo e dalle scodelle di riso e di spaghetti
    60 - un vigile urbano porge due pagnotte ad una donna
    61 - pp di bambini
    62 - un uomo mangia da una scatoletta di latta
    63 - tecnici ed operai dell'Enel impegnati nei lavori di ripristino delle linee elettriche
    64 - squadre di marinai e di addetti ai servizi postali al lavoro
    65 - un Ufficio Postale Mobile
    66 - sfollati si affollano davanti ad un mucchio di vestiti in distribuzione
    67 - cartello "Cappella" piantato accanto ad una campana fissata a pali di legno
    68 - terremotati si abbracciano e si baciano nello spiazzo di una tendopoli
    69 - pp di uomini e donne colpiti dalla sciagura
    70 - pp di un bambino, poco più che lattante
    71 - pp di anziani vestiti completamente di nero
    72 - il volto di alcuni bambini piangenti
    73 - [interruzione pellicola]
    74 - panoramica sulle colline colpite dal terremoto
    75 - macerie a giro d'orizzonte
    76 - facciate scrostate e strade deserte a Santa Margherita Belice
    77 - cumuli di pietre e macerie all'ingresso di un palazzo [che ispirò Tomasi di Lampedusa per la descrizione di quello di Donnafugata] e poveri resti della chiesa madre barocca
    78 - contadini si spostano a dorso di mulo
    79 - donna lava i panni nel cortile di un vecchio castello
    80 - [occhiello: Sicilia dei vivi]
    81 - una donna stira all'aperto
    82 - la tendopoli di Castelvetrano, proprio di fronte al cimitero
    83 - la tenda adibita a stazione dei carabinieri
    84 - primi piani di uomini, bambini e donne
    85 - in audio le testimonianze e le lamentele dei sopravvissuti
    86 - oggetti di latta e lattine abbandonati su un prato
    87 - bandiera inglese sventola su pennone
    88 - la tendopoli di Montevago
    89 - lo scudetto "The children Fund" sul braccio di un volontario ScF, intento a parlare con colleghi medici
    90 - vita del campo: militari lavano lo spiazzo
    91 - donne mangiano piatti di pasta e legumi all'aperto
    92 - fila di roulottes della Croce Rossa su autobisarca
    93 - donne e uomini delle squadre di soccorso del volontariato internazionale
    94 - giovani volontari rilasciano testimonianze (in v.); alcuni tra loro indossano tute arancioni e caschetti bianchi con sigla A.f.p.c.
    95 - anziani scelgono indumenti tra capi di abbigliamento sparpagliati a terra
    96 - [cambio rullo]
    97 - folla ascolta la messa officiata da due sacerdoti affacciati ad un balcone (in v.)
    98 - i volti dei fedeli
    99 - una donna legge un libro di preghiere
    100 - alcune donne con gli occhi bagnati di lacrime
    101 - intreccio tra foglie di fico d'India
    102 - greggi al pascolo
    103 - un pastore racconta la sua esperienza (in v., dialetto)
    104 - allevatori con capre al guinzaglio sulla piazzetta di un paese
    105 - trasferimento di cavalli e pecore
    106 - un carretto dipinto abbandonato in prossimità di un allevamento
    107 - una guardia forestale stringe il filo spinato di una recinzione
    108 - carabinieri impegnati nel recupero degli animali dispersi
    109 - un siciliano con il caratteristico baschetto in testa accarezza con dolcezza il muso di un cavallo che si affaccia tra le grate di una cancellata
    110 - un contadino illustra le difficili condizioni economiche del post terremoto (in v.)
    111 - primi piani degli uomini e panoramiche del territorio circostante
    112 - fasi dell'edificazione di un villaggio prefabbricato
    113 - una tenda adibita a posto di Polizia
    114 - una fila di persone con passaporti ed altri documenti di identità in mano transennata da una delimitazione di legno
    115 - l'interno della tenda è fiocamente illuminato da una lampadina: un attendenti e paesani compilano moduli prestampati
    116 - un treno a vapore in partenza
    117 - volti delle persone sulla banchina
    118 - saluti e sventolio di fazzoletti tra chi rimane ed i familiari in partenza per il nord Italia
    119 - il rumoroso convoglio lanciato in una pianura
    120 - gli immigrati sulle banchine della stazione Termini e di altri scali ferroviari
    121 - pacchi, valige e scatoloni
    122 - un bambini regge tra le braccia un neonato avvolto in un plaid
    123 - tra la folla un carrello portabagagli zeppo di valige e di ceste con biancheria a vista
    124 - ressa di uomini, donne, anziani e bambini in partenza
    125 - mani alzano valige chiuse con spago e le passano ai familiari già a bordo dei treni
    126 - strette di mano tra le persone a terra e chi parte
  • Parole chiave: terremoti / emigrazione italiana / Italia 3. Il centro-sinistra fino all'Autunno Caldo (1963-1969) / Esercito italiano / Croce Rossa Italiana / Attività assistenziali / arma dei carabinieri / infrastrutture / Sicilia / valle del Belice / Trapani / Castelvetrano / Montevago / Gibellina
  • Fonte esterna: Istituto Luce - Cinecittà
  • Diritti: In Copyright / Istituto Luce - Cinecittà, All rights reserved
  • Casa di produzione: istituto nazionale luce
  • Colori: Colour
  • Director: Bonomi, Agostino
  • Sound: With sound
  • Collezione: LUCE documentary and short film collection
  • Formato originale: video/mpeg
  • Language: it