KUMBHA MELA. pellegrinaggio ai fiumi degli Dei

  • Sjanger: Documentary film
  • År: 1990
  • Lengde: 49'30"
  • Beskrivelse: In India il più importante dei pellegrinaggi conduce ad un "Kumbha mela" (Festa del vaso), grandiosa celebrazione a cui ogni induista desidera partecipare almeno una volta nella vita.Ogni anno centinaia di migliaia di pellegrini si purificano alla confluenza del Gange, dello Jumna e dell'invisibile Sarasvatj: questo pellegrinaggio si chiama Magh Mela. Ogni dodici anni vi si compie un pellegrinaggio più solenne (Kumb Mela), illustrato nel documentario nei suoi significati e caratteristiche.
    1 - Acque del Gange, il fiume sacro
    2 - un anziano guru, seduto su gradini che portano alla riva, parla con voce cantilenante (in v.)
    3 - induisti si bagnano nel Gange, in un tratto prossimità di un ponte percorso a piedi da altre persone
    4 - titoli
    5 - Lakshmi Narasimhan purifica alcuni petali con l'acqua di una brocca, poi versa a terra alcune cucchiai dell'acqua utilizzata
    6 - prosecuzione del rito e della preghiera: l'uomo benedice i petali e li getta in acqua, suona un campanello ed agita bastoncini di incenso
    7 - un gruppo di fedeli raggiunge il guru
    8 - un uomo gli consegna un vassoio di frutta, accompagnando il gesto con alcune frasi
    9 - gli altri pellegrini si avvicinano al maestro e gli chiedono consigli circa il pellegrinaggio ad Allahabad
    10 - carrellate sul fiume sacro
    11 - imbarcazioni ormeggiate
    12 - un uccello cicognide si riposa in acqua e prende il volo
    13 - un uomo scende una scalinata
    14 - animali al pascolo
    15 - pesci fosforescenti a fior d'acqua
    16 - una donna inquadrata di spalle, seduta sulla riva del fiume, si versa ciotole d'acqua sui capelli
    17 - altre donne lavano i panni poggiandoli sui gradini
    18 - panoramica del bacino lustrale di un tempio
    19 - statue raffiguranti divinità
    20 - panoramiche del luogo sacro
    21 - un saggio medita solitario
    22 - gruppi di indiani impegnati nelle abluzioni o nel lavaggio dei panni in diversi punti del Gange
    23 - uomini, donne e bambini camminano su una distesa brulla
    24 - particolari dell'architettura e dei decori dell'edificio sacro
    25 - il guru prosegue la sua predicazione con i pellegrini (in v.)
    26 - ballerini in costume e con maschere eseguono danze rituali ed inscenano combattimenti
    27 - i fedeli indù lasciano la scalinata dove hanno sostato con il maestro
    28 - le acque del fiume sacro lambiscono il primo gradino
    29 - donna aziona una pompa dell'acqua, le sono accanto una bimba ed un'altra donna
    30 - un gruppo inquadrato di spalle mentre attraversa un villaggio
    31 - bambine con cartelle scolastiche camminano in una radura
    32 - i pellegrini proseguono la passeggiata verso la porta di uscita del paese
    33 - le radici ed il tronco nodoso di una quercia
    34 - scorci di paesi indiani
    35 - donne toccano tronchi di alberi sacri, li bagnano con acqua e poi si toccano la fronte
    36 - uno degli alberi è recintato in legno presso un santuario
    37 - porticato e statue zoomorfe poggiate al tronco dell'albero sacro
    38 - sculture e scorci architettonici del luogo di culto
    39 - campanellini ondeggiano al vento
    40 - due cinghiali ed altri animali su una distesa brulla, percorsa dalle donne del villaggio
    41 - alcune bambine giocano sedute sulla polvere, poi si alzano e si avviano dopo essersi sistemate ceste sulla testa
    42 - un uomo percuote la campana all'esterno di un tempio
    43 - un uomo che indossa una tunica gialla esce da un'abitazione
    44 - un altro uomo suona uno strumento a fiato
    45 - all'esterno di una cappella altre campane suonano a raccolta per la funzione
    46 - volti di anziani, donne e bambini
    47 - gli abitanti ed i pellegrini si avviano all'edificio di culto
    48 - fasi della funzione: uomini assorti nella preghiera con gli occhi chiusi, altri battono ritmicamente le mani
    49 - folla cammina nelle strade [di Allahbad], visibili insegne con scritte pubblicitarie
    50 - dettaglio della fotografia cartonata di una ballerina
    51 - danzatrice indiana esegue danza caratteristica
    52 - giardino su terrazza, porticato, parti e facciate di splendidi edifici della "città di dio" Allahbad
    53 - carrellata su abitazioni fatiscenti dai colori variopinti, nella zona della vecchia Prayag
    54 - contadini rientrano a casa dal lavoro
    55 - la zona moderna della città, caratterizzata da un'intensa vita commerciale
    56 - uomini camminano, o pedalano in bicicletta, in strade con insegne e bancarelle ambulanti
    57 - moltitudine di vetture tipo risciò, trainate da conducenti in bicicletta
    58 - pellegrini e passeggeri affollano le banchine della stazione ferroviaria
    59 - intere famiglie con bagagli in fila
    60 - capannelli e gruppi accampati nell'atrio dello scalo
    61 - l'arrivo di un convoglio
    62 - mucchi di polveri colorate e ninnoli in plastica
    63 - merci esposte su tele a terra di un mercatino all'aperto
    64 - un manifesto pubblicizza divinazioni e letture astrologiche
    65 - anelli ed amuleti
    66 - quadretti con raffigurazioni di divinità
    67 - folla passeggia
    68 - un incantatore si lascia scivolare un serpente sui capelli
    69 - un uomo con ghirlande di fiori al collo esegue danza rituale
    70 - un gruppo di donne danza in cerchio e canta (in v.)
    71 - il mercatino di notte
    72 - ingressi di negozi illuminati e luminarie
    73 - uomini impegnati nella preparazione della festa del Vaso compongono decorazioni floreali e rifiniscono sculture di cera in rilievo
    74 - ultimi piani illuminati di un edificio rettangolare terminante con una copertura piramidale
    75 - la sede missionaria degli Shankaracharia
    76 - vedute del centro dottrinale
    77 - fusto di una lunga colonna
    78 - sculture sacre
    79 - uomini accanto ad un elefante sacro con parti del muso dipinte
    80 - fedeli sfiorano con le punta delle dita le fiammelle di un incensiere
    81 - primo piano di un altro elefante dipinto e con collana di fiori al collo
    82 - pellegrini seguono una processione
    83 - musicisti con titpici strumenti a fiato e percussione
    84 - le statue degli dei vengono trasportate in processione a bordo di baldacchini
    85 - tra la folla si levano offerte in cibo su vassoi
    86 - un sacerdote le raccoglie e le ripone in un sacco
    87 - donne e bambini camminano nel corteo con vasi di rame e ghirlande di petali e fiori sulla testa
    88 - particolari di una decorazione floreale che adorna un busto argenteo di divinità
    89 - l'uomo che sorregge il busto ha uno spillone in filigrana d'argento infilzato sul labbro inferiore, sorretto da catenelle fissate sulla mascella
    90 - un bambino danza al suono della musica sacra
    91 - il corteo prosegue verso la "Casa degli esseri celesti"
    92 - i pellegrini si accalcano all'interno
    93 - una donna si contorce, in preda ad invasamento mistico, sorretta ed aiutata da alcune persone
    94 - esterni, luce del crepuscolo: un uomo nudo danza agitando una scimitarra
    95 - processione di fedeli in vesti arancioni, gialle e rosse, presenti diversi uomini nudi con ghirlande di fiori colorati al collo
    96 - una tendopoli inquadrata dall'alto
    97 - dettaglio dei piedi di un pellegrino con il viso dipinto intento a fumare un narghilè
    98 - un anziano depone un offerta in denaro e tocca i piedi dell'anacoreta che fuma
    99 - momenti dell'adunanza
    100 - sfilata di induisti nudi
    101 - nella processione un baldacchino dorato ed un elefante
    102 - donne si stendono sulla polvere e si segnano la fronte dopo il passaggio della tribù
    103 - carrellata su un tempio
    104 - predicazione sull'ampia terrazza panoramica del luogo sacro
    105 - fedeli si bagnano alla confluenza dei fiumi Gange e Jumna
    106 - piedi e volti tra la folla in movimento
    107 - santoni raccolgono elemosine
    108 - vacche sulla riva del fiume
    109 - passaggio di imbarcazioni affollate sul tratto di confluenza tra le tre correnti ritenute sacre
    110 - scorci architettonici della città sacra di Allahbad
    111 - il gruppo di pellegrini delle sequenze iniziali, cammina in compagnia del guru Lakshmi Narasimhan
    112 - panorami delle sponde e del fiume
    113 - folla impegnata nelle abluzioni purificatrici
    114 - mamme con bambini
    115 - un uomo parla al microfono da una delle barche ormeggiate
    116 - uno dei fedeli lancia statuine raffiguranti dei nell'acqua
    117 - i bagnanti pregano e ricercano la purificazione
    118 - fiori galleggiano sulle acque
    119 - un volatile sfila sul fiume, poggiato su qualcosa di galleggiante
    120 - ragazzi tra i bagnanti che si sciacquano il corpo, si lavano gli occhi, si versano l'acqua sulla testa
    121 - alcuni dei pellegrini ripresi durante la vestizione
    122 - donne lavano teli nelle acque limacciose
    123 - una donna aiuta una compagna ad avvolgere una stola sulle spalle
    124 - persone pregano inginocchiate presso un mucchietto di fiori ed incenso
    125 - le imbarcazioni dei pellegrini sfilano nella luce dell'estremo tramonto
  • Nøkkelord: Induismo / Feste e cerimonie religiose / etnografia ed etnologia / turismo / Architettura / uomini e animali / vita metropolitana / elefanti / India / fiume Gange / Allahabad
  • Leverandør: Istituto Luce - Cinecittà
  • Rettigheter: In Copyright / Istituto Luce - Cinecittà, All rights reserved
  • Produksjonsselskap: Istituto Luce Italnoleggio Cinematografico
  • Farge: Colour
  • Director: Fichera, Antonio
  • Sound: With sound
  • Samling: LUCE documentary and short film collection
  • Originalformat: video/mpeg
  • Language: it