EFG

Direktlink:
Inhalt; Accesskey: 2 |Hauptnavigation; Accesskey: 3 |Servicenavigation; Accesskey: 4

Related Names

No matches

Related Titles

No matches

 

Českoslovenští dobrovolníci ve světové válce 1914 - 1918

  • Other title(s): Czechoslovak Volunteers in the World War 1914-1918
  • Genre: Documentary
  • Country: CZ
  • Year: 1934
  • Runtime: 00:43:39
    min
  • Description:
    The film dedicated to Czechoslovak legionnaires in the First World War begins with symbolic shots illustrating the outbreak of the war conflict - title Sarajevo, animated map of Europe afire and a detail of a handgun while shooting. Through the theme of mobilization, the most significant participants in the conflict are introduced - Austria-Hungary through a public notice by Emperor Franz Joseph I To My Peoples! and marching soldiers, Germany through a train with military vehicles and soldiers saying goodbye at a railway station before leaving for the front. The Triple Entente countries are represented by shots of Russian soldiers lined up before Tsar Nicholas II of Russia, French soldiers riding horses in a field encampment and English seafaring battleships. Czechoslovak legionnaires are captured partly at the ceremonial act of Kiev oath of Czechoslovak volunteers in Russia and at an oath by company Nazdar in French Bayonne. In relation with the battle of Terron-Vouzieres where Czechoslovak legionnaires took participation, there is a sequence from the war battlefield. Images of soldiers on freight automobiles, in the trenches and when operating a cannon are altered with shots of explosions, shellfire and French combat biplanes. In the following part we watch prominent politicians and generals of the army visiting Czechoslovak troops - Italian king Victor Emanuel at the oath by Czechoslovak volunteers in Padua after the war is over, General M. R. Štefánik in Yekaterinburg, General Syrový and T.G. Masaryk in Darney visiting Czechoslovak regiment when returning to the homeland in 1918. The conclusion of the film is dedicated to the personality of President of Czechoslovakia T. G. Masaryk. First, he gets out of the train in Italian Batavia for the purpose of performing a military show and then he is welcomed by Alois Rašín in Prague at the Old Town Square.

    Film věnovaný čsl. legionářům v 1. světové válce začíná symbolickými záběry ilustrujícími vypuknutí válečného konfliktu - nápis Sarajevo, animovaná mapa Evropy v plamenech a detail pistole při střelbě. Prostřednictvím tématu mobilizace jsou postupně představeni nejvýznamnější účastníci konfliktu - Rakousko-Uhersko vyhláškou císaře Františka Josefa I. Mým národům a pochodujícími vojáky, Německo nákladním vlakem s vojenskou technikou a vojáky loučícími se na nádraží před odjezdem na frontu. Státy Dohody reprezentují záběry ruských vojáků nastoupených před carem Mikulášem II., francouzských vojáků v polním ležení a na koních a anglické námořní bitevní lodě. Českoslovenští legionáři jsou zachyceni jednak při slavnostním aktu kyjevské přísahy čsl. dobrovolníků v Rusku a při přísaze roty Nazdar ve francouzském Bayonne. V souvislosti s bitvou u Terron-Vouzieres, které se účastnili čsl. legionáři, se ve filmu nachází sekvence z válečného bojiště. Obrazy vojáků na nákladních automobilech, v zákopech a při obsluze děla střídají záběry výbuchů, střelby z děla a francouzských bojových dvojplošníků. V další části sledujeme významné politiky a armádní generály při návštěvě čsl. jednotek - italského krále Viktora Emanuela při přísaze čsl. dobrovolníků v Padově po skončení války, generála M. R. Štefánika v Jekatěrinburgu, generála Syrového a T.G. Masaryka v Darney na návštěvě čsl. pluku při návratu do vlasti v roce 1918. Další část filmu je věnována osobnosti prezidenta T. G. Masaryka. Nejprve vystupuje z vlaku v italské Batavii za účelem vykonání vojenské přehlídky a poté je vítán Aloisem Rašínem v Praze na Staroměstském náměstí. Pozornost je věnována také československým legionářům na Sibiři. Kamera zabírá vojáky na nádraží, poté ve chvílích odpočinku při sportu. Hrají fotbal, skáčí do výšky bez rozběhu i s rozběhem, soutěží ve vrhu koulí, ve skoku dalekém a v běhu. Vidíme je při skupinových cvičeních na hřišti, kde cvičí s batony a prostná. Někteří z nich hrají odbíjenou v uniformách. Technické oddíly provádějí údržbu železničních zařízení. Snímek zachycuje také hřbitov s hroby padlých legionářů. Náhrobky vznikají v sochařské dílně, kde byl vyhotoven také zachycený pomník padlým příslušníkům čs. legií s českým lvem. Dále vidíme záběry z přesunu vojáků po železnici do Irkutska a jejich pobyt v Chicagu a Washingtonu, kde jsou nadšeně vítáni krajany. V závěru snímku následují opět záběry z Ruska (bajkalská krajina a vesnice cestou do Vladivostoku) a z Mandžurie, kde právě probíhá oslava Nového roku.

  • Keywords: EFG1914
    World War I
    World War, 1914-1918
    World War, 1914-1918 -- Monuments
    Armed Forces Mobilization
    Soldiers
    Soldiers Recreation
    War victims
    World War, 1914-1918 -- Russia
    World War, 1914-1918 -- Czech Republic -- Bohemia
    World War, 1914-1918 -- France
    Italy
    dokument
    vojáci na koních
    vojáci pochodující
    mapa Evropy animovaná
    nádraží
    technika vojenská
    automobily nákladní
    davy lidí
    prapor
    přehlídka vojenská
    pole bitevní
    vlajky americké
    kanony
    zbrojovka
    děla dalekonosná
    vyhláška Mým národům
    zákopy
    vlak s vojáky
    legionáři čeští ve Francii
    loď bitevní anglická
    výbuch na bojišti
    legionáři čeští v Itálii
    granátníci
    kyrysníci
    legionáři čeští v Rusku
    válka první světová
    vlak s vojáky
    letadlo dvojplošník
    dělo
    vyhláška mobilizační
    výroba děl
    bojiště
    ležení polní
    mobilizace v Rakousku-Uhersku
    skok do výšky
    mobilizace v Rusku
    zbrojovka
    vrh koulí
    fotbal
    mobilizace v Německu
    podbíjení kolejí
    skok do dálky
    mobilizace ve Francii
    legionáři sportující
    cvičení s batony
    loď bitevní anglická
    baton
    trh v Mandžurii
    přísaha čs. dobrovolníků v Kyjevě
    volejbal
    nápis čínský
    Nazdar rota (foto)
    odbíjená
    koně v nákladním vagonu
    skok do dálky bez rozběhu
    nápis Puškařská dílna ve vagonu
    pomník padlým legionářům na Sibiři
    sochy z legionářské dílny
    legionáři z Ruska v USA
    pohled z vlaku jedoucího
    krajané v USA vítají legionáře
    legionáři vítáni krajany v USA
    Číňané v Mandžurii
    Nový rok oslava v Mandžurii
    oslava Nového roku v Mandžurii
    soldiers riding horses
    soldiers marching
    animated map of Europe
    railway station
    military vehicles
    freight automobiles
    crowds of people
    banner
    military show
    battlefield
    flags American
    cannons
    munition factory
    long-range cannons
    public notice To My Peoples!
    trenches
    train with soldiers
    Czech legionnaires in France
    English battleship
    explosion at battlefield
    Czech legionnaires in Italy
    grenadiers
    cuirassiers
    Czech legionnaires in Russia
    First World War
    aeroplane biplane
  • Collection: Český dokumentární film
  • Provider: Národní filmový archiv
  • Production company:Památník osvobození
  • Colour: Black & White
  • Sound: Without sound
  • Language: cs