EFG

Direktlink:
Inhalt; Accesskey: 2 |Hauptnavigation; Accesskey: 3 |Servicenavigation; Accesskey: 4

Related Names

No matches

Related Titles

No matches

 

Lille im dritten Kriegsjahr

  • Other title(s): Lille in the Third Year of the War
  • Genre: Short film
  • Country: DE
    DEUZE
  • Year: 1917
  • Runtime: 00:17:01
  • Description:
    1. Intertitle: Arrival of the daily express to Lille from Berlin. Lille is only 8 km. away from the forwardmost English position. Image: Arrival of the train at the northern railway station; there are only soldiers in the train; entering the railway station concourse, life and activity in the railway station. 2. Intertitle: The railway station square. Image: pan along the outer grounds of Lille's northern railway station. 3. Intertitle: Panorama of Lille seen from the „Sacre Coeur“ church. Image: A soldier points out various locations in the view from the church tower, view of the city of Lille. 4. Intertitle: The destroyed railway station neighbourhood with the municipal theatre. Image: Long pan past ruined houses and other destroyed buildings; view of the municipal theatre. 5. Intertitle: Field greys visit the theatre. Image: Soldiers ascend the outside steps into the building; townspeople walk past in the square in front of it. 6. Intertitle: Cab stand at the theatre, a large number of civilian cabs with good horses are available for public transport. Image: In the frame, the cab stand, tram goes by; in the background the hotel „To the Field Greys“. 7. Intertitle: Main watch and editorial offices of the „Lille Paper“. Image: Building in frame, military guard. 8. Intertitle: The arrival of the guard. Image: Guard companies (with spiked helmet) march forward, accompanied by a military band; military band accompaniment; ceremony of changing of the guard in the square in front of the main watch; civilians look on; troops march off. 9. Intertitle: At the Sunday afternoon concert in the „Jardin Vauban“. Image: Soldiers, officers and civilians stroll through the park; playing children, families; a small group of soldiers lies by a small lake. 10. Intertitle: Market life in Lille. Image: A bustling marketplace; barrows with goods standing around; people rushing past; „Massena“ cafe by the street; market sellers stand with their wares in the marketplace. 11. Intertitle: In the stock exchange building there is a food distribution point of the „Comitès D'Alimentation du Nord de la France“ established exclusively for the poor citizens of Lille. Image: Facade of the building; people go in and out; lines of people standing in line under military guard (police). 12. Intertitle: Troops pass through. Image: German troops marching forward with miltary orchestra, marching through a street in Lille (with spiked helmets). 13. Intertitle: German military bookshop. Image: Bookshop advertising books, daily newspapers, periodicals and stationery; customers leave the building. 14. Intertitle: French civilians watch an English aeroplane. (Every week English aeroplanes drop bombs, the damage of which is felt almost exclusively by the civilian population). Image: Street life in Lille; a tram approaches on a commercial street; civilians and military personnel seen. 15. Intertitle: The daily official communiqué. Every evening at 6 p.m. this is posted in German and French at the Lille war newspaper building. Image: Crowds of civilians stand in front of a building bearing the inscription 'Reading room'. 16. Intertitle: A train taking those on leave back home departs. Image: Soldiers (with spiked helmet) and officers on the platform; military personnel look out the windows of the waiting train; boarding and departing from Lille; a railway official walks in the opposite direction to that in which the train is moving and gets into the last carriage.

    Haupttitel in gestaltetem Rahmen mit BUFA-Signet. 1. Zwischentitel: Ankunft des täglichen Berlin-Liller D-Zuges. Lille liegt nur 8 km von der vordersten englischen Stellung entfernt. Bild: Ankunft des Zuges auf dem Nordbahnhof; im Zuge befinden sich nur Soldaten; Einfahrt in die Bahnhofshalle, Leben und Treiben auf dem Bahnhof. 2. Zwischentitel: Bahnhofplatz. Bild: Schwenk entlang dem Außengelände des Nordbahnhofes von Lille. 3. Zwischentitel: Panorama von Lille von der Kirche Sacre Coeur aus gesehen. Bild: Ein Soldat zeigt von der Kirchturmaussicht auf verschiedene Ortspunkte in die Landschaft, Blick über die Stadt Lille. 4. Zwischentitel: Das zerstörte Bahnhofsviertel mit dem Stadttheater. Bild: Langer Schwenk entlang der Hausruine und anderer zerstörter Gebäude; Blick auf das Stadttheater. 5. Zwischentitel: Feldgraue gehen zum Theaterbesuch. Bild: Soldaten gehen die Freitreppe empor in das Gebäude; Bürger laufen auf dem Vorplatz vorbei. 6. Zwischentitel: Droschkenplatz beim Theater, eine grosse Anzahl Civildroschken mit guten Pferden stehen für den öffentlichen Verkehr zur Verfügung. Bild: Im Bild der Halteplatz, vorbeifahrende Straßenbahn; im Hintergrund das Hotel Zum Feldgrauen . 7. Zwischentitel: Hauptwache und Redaktion der Liller Zeitung . Bild: Gebäude im Bild, militärische Bewachung. 8. Zwischentitel: Das Aufziehen der Wache. Bild: Heranmarschierende Wachkompanien (mit Pickelhaube) unter Militärkappellenbegleitung; Zeremoniell der Wachablösung auf dem Vorplatz der Hauptwache; Zivilisten sehen zu; Abmarsch der Truppen. 9. Zwischentitel: Beim Sonntagsnachmittags-Konzert im Jardin Vauban Bild: Soldaten, Offiziere und Zivilisten spazieren durch den Park; spielende Kinder, Familien; eine kleine Gruppe von Soldaten liegt an kleinem See. 10. Zwischentitel: Marktleben in Lille. Bild: Ein Marktplatz und um ihn herum geschäftiges Treiben; Karren mit Handelsware stehen herum; vorbeieilende Menschen; Cafe Massena an der Straße; Händlerinnen mit ihrer Ware stehen auf dem Marktflecken. 11. Zwischentitel: Im Börsengebäude ist eine Lebensmittel-Verteilungsstelle des Comitès D'Alimentation du Nord de la France ausschliesslich für die arme Civil-Bevölkerung Lilles eingerichtet. Bild: Vorderansicht des Gebäudes; Menschen gehen ein und aus; Schlange stehende Gruppen unter militärischer Bewachung (Polizei). 12. Zwischentitel: Durchziehende Truppen. Bild: Deutsche Truppen mit Militärorchester voranschreitend, marschieren durch eine Straße von Lille (mit Pickelhaube). 13. Zwischentitel: Deutsche Feldbuchhandlung. Bild: Buchhandlung preist Bücher, Tageszeitungen, Zeitschriften und Schreibwaren an; Kundschaft tritt aus dem Gebäude. 14. Zwischentitel: Französische Civilbevölkerung beobachtet einen englischen Flieger. (Allwöchentlich werfen englische Flieger über der Stadt Bomben ab, die fast nur unter der Civilbevölkerung Schaden anrichten). Bild: Straßenleben in Lille; herannahende Straßenbahn in einer Geschäftstraße; Zivilisten und Militärs im Bild. 15. Zwischentitel: Der tägliche Heeresbericht. Allabendlich um 6 Uhr wird derselbe in deutscher und französischer Sprache am Gebäude der Liller Kriegszeitung angeschlagen. Bild: Massen von Zivilisten stehen vor einem Gebäude mit der Aufschrift: 'Lesehalle'. 16. Zwischentitel: Abfahrt eines Urlauberzuges zur Heimat. Bild: Soldaten (mit Pickehaube) und Offiziere am Bahnsteig; Militärs blicken aus den Fenstern des wartenden Zuges; Einsteigen und Abfahrt aus Lille; ein Bahnbediensteter läuft entgegen der Fahrt des Zuges und steigt in den letzten Waggon ein.

  • Keywords: EFG1914
    First World War
    Erster Weltrkieg
    World War, 1914-1918 -- France
    Soldiers Recreation
    Buildings -- War damage
    Civilians in war
    Children and war
    War and families
    World War, 1914-1918
  • Provenance: Bundesarchiv
  • Provider: Bundesarchiv
  • Production company:Flora-Film GmbH (Berlin)
  • Colour: Black & White
  • Sound: Without sound
  • Language: DE